各市、县、自治县农业局、畜牧局，厅机关各局、各处室，厅属各单位：
据中央气象台预报，今年第6号热带风暴“温比亚”将于1日夜间至2日在广东西部到海南东部一带沿海登陆，“温比亚”中心经过的附近海域风力9-10级，阵风可达11级，广东沿海、广西东部沿海、海南东部和北部部分地区将有大雨到暴雨。现就做好防风工作通知如下：
一、立即启动应急预案，落实应急责任，建立24小时值班制度，及时报送受灾及抗风救灾情况。
二、落实好各项防御措施。组织农民抢收成熟在田作物，做好橡胶、果树和大棚设施等防风处理，及时疏通田间沟渠，防止发生大面积内涝。抓紧畜禽圈舍排险加固，彻底清理疏浚畜禽场排水系统，避免人员和畜禽伤亡。
三、加强灾后恢复生产，努力减轻损失。及时组织干部和技术人员深入灾区，因地制宜制定完善的农业生产恢复方案，指导农民搞好生产自救。抓紧对受淹农田排水降渍，指导农民加强受灾作物田间管理，促进正常生长。组织农机参与抗灾救灾，修复水毁农田，尽快恢复生产能力。及时处理好风害橡胶树，有序组织灾后恢复生产。加强对受灾畜牧养殖场户的生产技术指导服务，加强灾区动物疫病防控和农作物病虫害监测防治，防止灾后重大动物疫病、人畜共患病和农作物病虫害暴发流行。
海南省农业厅办公室
2013年7月1日
据中央气象台预报，今年第6号热带风暴“温比亚”将于1日夜间至2日在广东西部到海南东部一带沿海登陆，“温比亚”中心经过的附近海域风力9-10级，阵风可达11级，广东沿海、广西东部沿海、海南东部和北部部分地区将有大雨到暴雨。现就做好防风工作通知如下：
一、立即启动应急预案，落实应急责任，建立24小时值班制度，及时报送受灾及抗风救灾情况。
二、落实好各项防御措施。组织农民抢收成熟在田作物，做好橡胶、果树和大棚设施等防风处理，及时疏通田间沟渠，防止发生大面积内涝。抓紧畜禽圈舍排险加固，彻底清理疏浚畜禽场排水系统，避免人员和畜禽伤亡。
三、加强灾后恢复生产，努力减轻损失。及时组织干部和技术人员深入灾区，因地制宜制定完善的农业生产恢复方案，指导农民搞好生产自救。抓紧对受淹农田排水降渍，指导农民加强受灾作物田间管理，促进正常生长。组织农机参与抗灾救灾，修复水毁农田，尽快恢复生产能力。及时处理好风害橡胶树，有序组织灾后恢复生产。加强对受灾畜牧养殖场户的生产技术指导服务，加强灾区动物疫病防控和农作物病虫害监测防治，防止灾后重大动物疫病、人畜共患病和农作物病虫害暴发流行。
海南省农业厅办公室
2013年7月1日
